This banner was put up at a job fair (ярмарка вакансий)

refinery - нефтеперерабатывающий завод.

Lifted up a 2L vf and the bottom fell out

Во время выступления в Академии наук СССР великого датского физика Нильса Бора спросили:
"Как вам удалось создать первоклассную школу физиков?"
Бор ответил:
"Это удалось потому, что я никогда не стеснялся заявить своим ученикам,
что я глупее их".
Физик Евгений Лифшиц, переводивший выступление Бора, перевёл эти слова так:
"Это удалось потому, что я никогда не стеснялся заявить своим ученикам,
что они дураки".
В зале поднялся шум и смех.
Лифшиц переспросил у Бора, что тот сказал и извинился перед аудиторией за свою оговорку.
"Это не случайная оговорка",
- возразил Пётр Капица с места,
- "Она выражает принципиальные различия между школой Бора и школой Ландау, к которой принадлежит Лифшиц".
Реплика Капицы вызвала в аудитории аплодисменты.
Бор и Ландау смеялись громче всех.
https://www.facebook.com/share/p/1Afkkj7Tpu/

Эдуард Слабких · Подписаться
2 дн. ·
ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ АРНОЛЬД
"Однажды выдающийся математик Владимир Игоревич Арнольд принимал американского коллегу. Поскольку Арнольд был известный хохмач, он решил разыграть гостя. Пришли в ресторан. Арнольд отлучился как будто в туалет. По пути подозвал официантку и попросил:
— Когда подойдете к нашему столику, и я спрошу, чему равен интеграл от косинуса, ответьте, что он равен синусу такого же аргумента. Не забудете? Не перепутаете?
Возвращается Арнольд обратно, произносит очередной тост за науку всех наук — математику и, между прочим, замечает:
— Ты знаешь, а в нашей стране такой уровень образования, что все поголовно знают даже высшую математику!
— Не может быть, — машет рукой американский профессор.
— Ну давай спросим что-нибудь из высшей математики хотя бы вот у этой официантки?
— Давай!
Подзывают:
— Чему равен интеграл от косинуса?
— Синусу такого же аргумента, — заученно отвечает официантка.
Американец потрясен. Арнольд радуется, как дитя — розыгрыш удался!
Через некоторое время официантка опять подходит к их столику и говорит:
— Извините, я забыла добавить: плюс константа интегрирования..."
***
За свою почти полувековую карьеру он внес важный вклад в развитие целого ряда областей математики, включая теорию динамических систем, теорию катастроф, топологию, алгебраическую геометрию, классическую механику и теорию сингулярностей. Владимир Арнольд славится ясностью стиля изложения, сочетанием математической строгости с легким, разговорным стилем преподавания. Его труды предлагают свежий, зачастую геометрический подход к традиционным предметам математики, таким как обыкновенные дифференциальные уравнения, а многие из написанных им учебников оказали впоследствии серьезное влияние на развитие новых областей математики.
" Никакого деления математики на области я не знаю... Делить математику на области – это всё равно что решать, поэт ли Пушкин или же писатель, и драматург ли Шекспир или же поэт".
https://www.facebook.com/share/p/1BMsrdRQms/