Форум Химиков - Энтузиастов. Химия и Химики http://www.chemistry-chemists.com/forum/ |
|
Жаргон Химиков http://www.chemistry-chemists.com/forum/viewtopic.php?f=9&t=5573 |
Page 5 of 6 |
Author: | Volodymyr5 [ 03 Jun 2021 13:47 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
У коллеги в документации украинский термин "травлення кремнію" (травление кремния) автоматический переводчик перевел как "пищеварение кремния". Было это еще до появления гугловского переводчика, программа, вероятно, - Promt. |
Author: | Volodymyr5 [ 05 Jul 2021 17:39 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
Занимаюсь поиском реактивов и оборудования. Вспомнил, что фирму "Макрохим" многие коллеги называют "мокрохим" или "мокрые химики", а фирму "Химлаборреактив" называют "хАмлаборреактив". Кстати, с "не своем вежливым" поведением ее менеджеров приходилось сталкиваться лет 10 назад. Как сейчас - не знаю. |
Author: | Volodymyr [ 02 Sep 2021 18:24 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
Чистота химически чистых металлов (реже - других веществ) выражается в "девятках", например: 99.9% (основного вещества) - "три девятки", 99.999% - "пять девяток" и т.д. Особенно любят это ювелиры, например: "золото три девятки-щесть" - 99.96%. Как они бесятся за эти девятки, чтобы потом из этого высокочистого золота приготовить сплав какой-то 300+ пробы. В английской литературе - вообще "3N", "5N" и т.д. - от слова "nine". Что это такое - догадался по смыслу. |
Author: | radical [ 19 Oct 2021 22:05 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
Вершки и корешки. При вакуумном фильтровании второе - фильтрат, первое - что остается на фильтре. "Колбу можно [тщательно] не мыть, мне нужны только вершки" В зависимости от процесса, одно может быть получаемым продуктом, второе - отходами. Главное, не перепутать, где что)) |
Author: | radical [ 01 Nov 2021 11:45 ] | ||
Post subject: | Re: Жаргон Химиков | ||
Коромысло
|
Author: | Volodymyr [ 01 Nov 2021 12:00 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
Если честно, я вряд ли бы догадался, о чем идет речь, если бы термин был без контекста. Коромысло вызывает у меня ассоциацию с весами старого типа (которые вышли или почти вышли из употребления), причем там это официальное название детали механизма: Attachment: tekhnohimicheskie-vesy.jpg [ 38.49 KiB | Viewed 10863 times ] |
Author: | radical [ 02 Nov 2021 21:47 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
Volodymyr wrote: Если честно, я вряд ли бы догадался, о чем идет речь, если бы термин был без контекста. Забыл добавить, что термин применяется исключительно к холодильникам подобного вида, для вакуумной перегонки. |
Author: | Volodymyr [ 22 Nov 2021 20:34 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
У физиков: природники - природные радиоактивные загрязнения (есть и такие). |
Author: | antabu [ 05 Dec 2021 05:40 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
Лимонка |
Author: | radical [ 06 Dec 2021 18:56 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
Щавелка, молочка, пикринка, монохлорка, азотка, солянка, куча их. |
Author: | Volodymyr [ 06 Dec 2021 19:13 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
У физиков: дозик - дозиметр, это я знал, но также и = доза (ионизирующего излучения). Даром получить дозик - значит не получить дармовой дозиметр, а получить без необходимости дозу облучения. ядра - институт ядерной физики. |
Author: | Volodymyr5 [ 09 Dec 2021 17:25 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
Лук - ледяная уксусная кислота, только среди химиков такого названия не встречал, есть подозрение, что термин из обихода наркоманов. .... "Когда ты приедешь и заберешь домик?" Домик - защитная конструкция из свинцовых кирпичей. Используется для защиты от ионизирующего излучения. Йодная яма. При работе атомного реактора образуется йод, который распадается с образованием ксенона, ксенон сильно поглощает нейтроны (я и подумать не мог...) и гасит цепную реакцию. - Реактор попал в йодную яму - два дня запустить не можем! |
Author: | Upsidesium [ 09 Dec 2021 23:59 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
Volodymyr5 wrote: Йодная яма. За которой следует отравление реактора (тем самым ксеноном). Nuclear pharmacist (фармацевт-ядерщик или дословно "ядерный фармацевт") - в США, фармацевт осуществляющий изготовление, контроль и хранение радиоизотопных фармпрепаратов различной активности для нужд ядерной медицины. Отдел ЛПУ в котором осуществляется изготовление и хранение таких препаратов называется ядерная аптека. |
Author: | Volodymyr [ 24 Jan 2022 11:58 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
"Тормозуха" - оказывается, это не тормозная жидкость, а тормозное излучение (при замедлении высокоэнергетических частиц в среде). |
Author: | Volodymyr [ 26 Jan 2022 10:41 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
Quote: 3-горлая колба Выглядит логично, но не помню, чтобы такой вариант написания я встречал. Или другое сокращение: Quote: минваты - ассоциация не только со словом "минеральной", но и со словом "министерство...". |
Author: | Volodymyr [ 31 Mar 2022 16:57 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
HD - не только "High Definition" = высокое разрешение (видео, аудио, телевидение), но и "вещество HD " - оно же горчичный газ, 2,2'-дихлордиэтилсульфид, или - иприт. такое название есть в книге Александров В.Н., Емельянов В.И. - Отравляющие вещества (1991)(2-e, перер. и доп.) viewtopic.php?f=15&t=35&p=2065#p2065 Attachment: 1.jpg [ 82.47 KiB | Viewed 8815 times ] но оно почему-то НЕ гуглится. |
Author: | radical [ 18 May 2022 20:22 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
Конус - коническая колба. Плоскодонка - сферическая колба с плоским дном. Встречал 500 мл плоскодонки, у которых стеклодув "выдул обратно" дно, превратив его снова в сферическое. Тогда труд стеклодува стоил не очень дорого (и оплачивался спиртом, зачастую), а хорошие колбы со шлифами для работы под вакуумом были дефицитом. К слову, это были ГДРовские колбочки с заводским шлифом, т.е. качественные и не из тонкого стекла, как советские. |
Author: | Volodymyr [ 19 May 2022 12:14 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
Тритид титана - термин официальный и логичный, но звучит интересно (тритий-титановые мишени используют для получения потока нейтронов). |
Author: | radical [ 02 Jun 2022 22:05 ] |
Post subject: | Re: Жаргон Химиков |
"Позднее зажигание" - о реакции, которая начинается с задержкой, а не мгновенно при смешении реагентов. Может привести к неприятностям, если непрореагировавшие исходные компоненты успели накопиться, а реакция идет с экзотермой и саморазгоном. |
Page 5 of 6 | All times are UTC [ DST ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |