На главную страницу сайта Опыты по химии Химический Юмор. Научный Юмор Опыты по физике    



Форум Химиков - Энтузиастов. Химия и Химики

Эксперименты по Химии - Практическая Химия - Книги по Химии - Физика – Астрономия – Биология – Научный Юмор
Прежде чем отправить свое сообщение - ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ ФОРУМА.
Прежде чем создать новую тему - воспользуйтесь ПОИСКОМ, возможно, аналогичная тема уже есть

Часовой пояс: UTC [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 88 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Жаргон Химиков
СообщениеДобавлено: 03 июн 2021 13:47 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 мар 2018 11:06
Сообщения: 2033
Откуда: My homeland is where my laboratory is
У коллеги в документации украинский термин "травлення кремнію" (травление кремния) автоматический переводчик перевел как "пищеварение кремния". Было это еще до появления гугловского переводчика, программа, вероятно, - Promt.

_________________
Думайте!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Жаргон Химиков
СообщениеДобавлено: 05 июл 2021 17:39 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 мар 2018 11:06
Сообщения: 2033
Откуда: My homeland is where my laboratory is
Занимаюсь поиском реактивов и оборудования. Вспомнил, что фирму "Макрохим" многие коллеги называют "мокрохим" или "мокрые химики", а фирму "Химлаборреактив" называют "хАмлаборреактив". Кстати, с "не своем вежливым" поведением ее менеджеров приходилось сталкиваться лет 10 назад. Как сейчас - не знаю.

_________________
Думайте!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Жаргон Химиков
СообщениеДобавлено: 02 сен 2021 18:24 
Не в сети
.
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 ноя 2009 22:05
Сообщения: 54950
Откуда: Моя Батьківщина там, де моя лабораторія
Чистота химически чистых металлов (реже - других веществ) выражается в "девятках", например: 99.9% (основного вещества) - "три девятки", 99.999% - "пять девяток" и т.д. Особенно любят это ювелиры, например: "золото три девятки-щесть" - 99.96%. Как они бесятся за эти девятки, чтобы потом из этого высокочистого золота приготовить сплав какой-то 300+ пробы.

В английской литературе - вообще "3N", "5N" и т.д. - от слова "nine". Что это такое - догадался по смыслу.

_________________
Думайте!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Жаргон Химиков
СообщениеДобавлено: 19 окт 2021 22:05 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2011 22:39
Сообщения: 5678
Вершки и корешки.

При вакуумном фильтровании второе - фильтрат, первое - что остается на фильтре.
"Колбу можно [тщательно] не мыть, мне нужны только вершки"
В зависимости от процесса, одно может быть получаемым продуктом, второе - отходами. Главное, не перепутать, где что))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Жаргон Химиков
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2021 11:45 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2011 22:39
Сообщения: 5678
Коромысло


Вложения:
pd_2288_0.jpg
pd_2288_0.jpg [ 7.81 Кб | Просмотров: 416 ]
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Жаргон Химиков
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2021 12:00 
Не в сети
.
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 ноя 2009 22:05
Сообщения: 54950
Откуда: Моя Батьківщина там, де моя лабораторія
Если честно, я вряд ли бы догадался, о чем идет речь, если бы термин был без контекста.

Коромысло вызывает у меня ассоциацию с весами старого типа (которые вышли или почти вышли из употребления), причем там это официальное название детали механизма:
Вложение:
tekhnohimicheskie-vesy.jpg
tekhnohimicheskie-vesy.jpg [ 38.49 Кб | Просмотров: 414 ]

_________________
Думайте!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Жаргон Химиков
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2021 21:47 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2011 22:39
Сообщения: 5678
Volodymyr писал(а):
Если честно, я вряд ли бы догадался, о чем идет речь, если бы термин был без контекста.

Забыл добавить, что термин применяется исключительно к холодильникам подобного вида, для вакуумной перегонки.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Жаргон Химиков
СообщениеДобавлено: 22 ноя 2021 20:34 
Не в сети
.
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 ноя 2009 22:05
Сообщения: 54950
Откуда: Моя Батьківщина там, де моя лабораторія
У физиков:

природники - природные радиоактивные загрязнения (есть и такие).

_________________
Думайте!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 88 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5

Часовой пояс: UTC [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

[Сообщить об ошибке, испорченном вложении, битой ссылке]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group