Доброго времени суток!
Такой вопрос, стоит ли в журнал предложить статьи по хим.технологии бытовой химии, будет ли это интересно читателям? Я сам химик-технолог разработчик с более 20-ти летнем стажем и могу поведать много чего интересного от рецептур для начинающих производителей, до описание того как дурят производители покупателей имея маржинальность в десятки раз превышающих себестоимость и как лохам вешают на уши лапшу про "эко химию", всеисцеляющие БАД-ы, разоблачения лоховодов с супер-пупер продуктами и т.п. ?
Пропустит ли редакция подобные статьи?

Конечно, публикуем. Некоторые авторы такие материалы писали. Проблема в том, что хороших технологов не так и много и далеко не все люди имеют желание делиться увиденным и пережитым.

Я сам некоторое время работал технологом (формально - и сейчас работаю). По возможности - описываю то, что видел или о чем узнал от заслуживающих доверия коллег.

Здравствуйте, Уважаемые редакторы Очень хорошего журнала!
Я давно и весьма регулярно старался читать Ваш журнал,
черпая из него полезную или просто интересную информацию по химии,
а иногда и для общего развития.
Спасибо Вам.
Сложилось так, что до сих пор Я читал номера журнала на сайте " сначала ",
2008, 2009, и т д. И всё было в порядке.
Да вот в выходные взбрело мне в голову посмотреть ПОСЛЕДНИЕ номера - 2025 и 2024 год.
Я был сильно огорчён и озадачен. НИ ОДНОЙ ЗНАКОМОЙ БУКВЫ !!!
Всё оглавление журнала - на АНГЛИЙСКОМ. Чи Ви знущаєтеся !?
Это же не " My name is Volodymyr ". Хотя бы потому, что натрий = содиум, калий = потассиум.
Я же не понимаю о чем будет статья. Я не могу открывать подряд все статьи.
Я был бы Вам очень признателен, чтобы Вы добавили русское оглавление

В наше время это не проблема.

1. Открываете переводчик
https://translate.google.com.ua/?sl=en& ... =translate

2. Выбираете язык оригинала английский (левое окно), вставляете туда ссылку на страницу с оглавлением номера, например: http://chemistry-chemists.com/N2_2025/Contents2_25.html

3. В правом окне выбираете язык перевода, например, русский. В правом окне появляется ссылка - нажимаете. Открывается русский перевод страницы. Качество перевода, как правило, хорошее, только частично слетает форматирование текста.

В браузере Chrome / Хром предусмотрен автоматический перевод страниц по вашему желанию (задается в настройках) - нет потребности что-либо копировать, вставлять или нажимать.