«Это не пляж, это лаборатория».
Удаление N-бензильной группы путем гидрогенизации может оказаться сложной задачей с "пористыми" воздушными шарами, поэтому мы использовали пляжный мяч, чтобы устранить утечку. Думаю, пора оторваться от песчаной колонны и отправиться на пляж.

“This isn’t a beach, this is a laboratory” Removal of a N-benzyl group through hydrogenation can be tough with the porous balloons, so we’ve used a beach ball to fix the leak. Guess it’s time break out the column sand and head to the beach

Реакция Мицунобу — реакция в органической химии, в процессе которой под действием трифенилфосфина и диэтилового эфира азодикарбоновой кислоты (C2H5O2CN=NCO2C2H5, DEAD) происходит превращение гидроксильной группы спиртов в различные функциональные группы. По существу является межмолекулярной дегидратацией. Реакция была открыта в 60-х годах XX века. В процессе реакции спирт претерпевает обращение конфигурации.
Реакция Мицунобу играет важную роль в современном органическом синтезе. Ей были посвящены несколько обзорных публикаций

перекристаллизованная из этанола адипиновая кислота. Адипиновую кислоту получали окислением циклогексанола азотной кислотой. В качестве катализатора использовали метаванадат аммония. Реакция была довольно простой.

recrystallised adipic acid from ethanol. Adipic was prepared by the oxidation of cyclohexanol using nitric acid. Ammonium metavanadate was used as a catalyst. The reaction was pretty simple.

Бочка находится в в гараже, который уже несколько лет не трогали, где она служила мусорным ведром.

The barrel is at an estate a friend is clearing out and I want it. However, I'd rather not die. It's been untouched in a garage for several years where it's been serving as a refuse bin. The inside of it looks free of any powders. Is it safe to assume that there isn't any of the stuff left inside?

Оставил соединение в высоком вакууме и случайно получил кристаллы. Достаточно хорошие для рентгеноструктурного анализа!

Left a compound on the high vac and got accidental crystals. Good enough for an X-ray structure too!

На фото - производное соли фенилтриметиламмония, которое было перекристаллизовано из смеси этанола и МТБЭ (метил-трет-бутиловый эфир), что привело к значительному изменению внешнего вида (правая бутылочка - исходная соль, левая бутылочка - после перекристаллизации). Кристаллы имели форму чешуйчатых пластинок.

This is a functionalized phenyltrimethylammonium salt that was recrystallized from a mixture of ethanol and MTBE, yielding a significant change in appearance. The crystals were in the form of scale-like plates.

Немногоо метилсалицилата. Получен методом этерификации Фишера из метанола и салициловой кислоті. Вещество очень концентрированное, и даже капля в литр воды даст вам очень приятный аромат грушанки.

Some methyl salicylate I made using the fischer esterification method with methanol and salicylic acid. The compound here is very concentrated and even a drop in a litre of water would give you a very pleasant aroma of wintergreen.