Кстати, я на слух эту фразу не смог понять (расслышать, какие в ней слова), пришлось гуглить (по частичному соответствию), уже по английскому написанию понял, что в фильме нашей молодости ее переводили: "Да пребудет с тобой сила".